Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cold fish
Définition
Traduction de "cold fish" en français
Définition
poissons froids
personne distante
poissons d'eau froide
Poisson d'eau froide
The interviewer's cold fish personality made the candidates feel uncomfortable and nervous.
La personnalité de glaçon de l'interviewer mettait les candidats mal à l'aise et nerveux.
She's been called a cold fish, but I find her calm demeanor quite refreshing.
On l'a qualifiée de glaçon, mais je trouve son comportement calme assez rafraîchissant.
That's one cold fish I'd love to thaw.
Voilà un glaçon que j'aimerais dégeler.
My colleague is such a cold fish; he never joins us for after-work drinks.
Mon collègue est un vrai glaçon ; il ne nous rejoint jamais pour un verre après le travail.
The cold fish CEO rarely interacts with employees, preferring to stay in his office.
Le PDG glaçon interagit rarement avec les employés, préférant rester dans son bureau.
Did I call you a cold fish, Marcia?
Je t'ai traitée de glaçon, Marcia?
This tarragon mayonnaise really brings the cold fish on the buffet to life.
Cette mayonnaise à l'estragon donne tout son caractère au poisson froid du buffet.
They offer cold fish with a vinaigrette dressing on the summer specials menu.
Ils proposent du poisson froid à la vinaigrette dans le menu du jour estival.
Their team missed passion because the manager was a real cold fish at meetings.
Leur équipe manquait de passion car le manager était vraiment froid lors des réunions.
In summer, I like to serve cold fish with a very lemony gribiche sauce.
En été, j'aime servir du poisson froid avec une sauce gribiche très citronnée.
The detective's cold fish nature gave him an advantage during tense interrogations.
La nature distante du détective lui donnait un avantage lors des interrogatoires tendus.
After the breakup, she turned into a cold fish, avoiding any discussions about feelings.
Après la rupture, elle est devenue froide, évitant toute discussion sur les sentiments.
Keep the cold fish remaining in the cooler while you work.
Gardez le poisson froid restant dans la glacière pendant que vous travaillez.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cold fish" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cold fish
Résultats: 94. Exacts: 94. Temps écoulé: 64 ms.
